CULTURE/NATURE
GLOBAL STUDIES
2016
Studies of cultural processes in global contexts
using Euro-Brazilian relations as a frame of reference
In 2016, extensive studies of cultural processes in global contexts were conducted in the USA and Italy. The focus was on Latinity in the past and present in the USA. To mark the canonization of Fr. Junipero Serra OFM, a series of studies was held at mission stations in California. Sessions took place in Santa Barbara, Santa Ines, San Buonaventura, and San Carlos Borromeo do Carmelo. The relationship between Latin American and Anglo-Saxon history was discussed in Los Angeles and San Francisco. Conversely, the question of Americanization in cultural life, and especially in popular music, in Latin American countries was examined.
In Europe, the year was marked by extensive studies conducted in the Italian regions of Veneto, Trentino, Lombardy, and Naples. Research and colloquia at Italian institutions were characterized by the perspective of Italian-Brazilian relations in history and the present. Brazilian composers who worked in Italy, especially Antonio Carlos Gomes, but also Italian musicians who emigrated to Brazil, were considered from a cultural studies perspective, based on historical sources.
A highlight of these studies was the visit to the Villa Gomes in Mangianicco, which was analyzed from an architectural and art historical perspective, focusing on its relationship to the landscape within the framework of the Cultural/Natural Studies program. The archives there were examined, revealing new aspects of Carlos Gomes' life and work. Among these, Gomes' connections to the Alpine world and the political development of Italy emerged as particularly noteworthy.
Among other regions and cities of Italy, Lucca and Naples stood out in the Italo-Brazilian studies. The significant relationship between Naples and Brazil was considered, as were the Neapolitans who emigrated to Rio de Janeiro in the 19th century. The influence of Naples' landscape and nature on the musical output of Brazilian composers was analyzed through selected compositions
Santa Barbara. Images of Iberian Popular Religiosity in New Spain | Santa Inés. Hagiographic Typology of Indigenous Life in the Missions | San Buonaventura. Medieval Theological-Philosophical Tradition in the Franciscan Missions | San Carlos Borromeo del Rio Carmelo. Franciscan Missions in the Spirit of the Counter-Reformation | Los Angeles. The Perception of Origins of Cultural Processes | San Francisco. The Spanish Colonial Renaissance | San Francisco. Visions of Historical Development | San Francisco. Americanizations
***
150 years: Se sa minga by Antonio Scalvini and A. Carlos Gomes | L'anno della Carta by A.Carlos Gomes | Custozza - March and Funeral Choir of A. Carlos Gomes | Il Fucile ad ago by A. Carlos Gomes | Lisa, are you okay with me? by A. Carlos Gomes | Gabriele d'Annunzio and the Quartetto Vittoriale by Edoardo Guarnieri | Alfredo Casella and Eva Gauthieras interpreters of Heitor Villa-Lobos | The Kingdom of Lombardy-Venetia in its relations with Brazil | Coffee between Austria-Hungary and the Kingdom of Italy | Capoeira to the sound of the peace bell of Rovereto | From the 1932 Olympia in Los Angeles to the 1936 Berlin Olympia | "Athletes' Village" and the concept of "Olympic village" | The bell as a symbol of the 1936 Berlin Olympics | Sport and architecture in the National Socialist Weltanschauung and the Estado Novo | Art and sport. The Regatta of A. Carlos Gomes
***
"A Partenza dé Riserviste dó Brasile" by Savino de Benedictis | Melodramatic São Paulo: the rhetoric of the monument to Carlos Gomes | The Triumphal Hymn to Carlos Gomes by Riccardo Zandonai (1883-1944) | Carlos Gomes and the Inno-Marcia for the Collegio Militare di Milano | Nella Luna by Eugenio Torelli Viollier and Carlos Gomes | Brazil and Italy in 19th-century piano music | Reductions and Transcriptions in Carlos Gomes and Nicolò Celega | Alfredo Colombani: Carlos Gomes and the "American Aborigine" | Latinity and Aesthetics in Carlos Gomes according to Vincenzo Cernicchiaro | Zafán: the celebratory Ethiopian song of Agostino Cantù | Fashion in totalitarian regimes of the interwar period. Il Guarany at the Teatro Lírico in Milan | Feminism and self-worth in Itala Gomes Vaz de Carvalho | Divorzio all'italiana. Carlos Gomes and Adelina Peri | Artistic Instruction in Brazil and the role of women | Italianness, Germanism and São Paulo Identity | The first performance of the Carlos Gomes Quartet in 1929
***
Cultural exchange between Italy and Brazil | Issues of acclimatization in immigration studies | Carlos Gomes and the Lombard Scapigliatura | Villa Brasilia and its emblem Pro Brasilia | The Civico Istituto musicale Giuseppe Zelioli in Villa Gomes | Il Parco di Villa Gomes - Villa Fiori | Two Villas, two parks, two musicians: A. Ponchielli and Carlos Gomes | La Regata by Carlos Gomes | The Alpine Hymn by Carlos Gomes with text by A. Ghislanzoni | Art and charity in the work of Carlos Gomes | Carlos Gomes in the European Year of Music 1985 | The Carlos Gomes Year 1986 in Pará | The Carlos Gomes Year 1986 in Lecco - Palazzo Civico | The Carlos Gomes Year 1986 in Milan - Biblioteca Comunale di Milano | Campinas and Milan in the celebrations of the Carlos Gomes Year 1986 | Celebrations of the Carlos Gomes Year 1986 in the USA
***
Saverio Mercadante and his disciples in Brazil. Heloísa Marechal in Naples | Arcangelo Fiorito in Rio de Janeiro | Achille and Gennaro Arnaud in Brazil. Neapolitan serenades and songs | Gioacchino Giannini and the musical tradition of Lucca | Lucchesi in the world and Puccini studies | São Paulo Dramatic and Musical Conservatory | The Neapolitan tarantella in Maria Petrowna by J. Gomes de Araújo | Catholic Restoration and Belle Époque. German-Italian-Brazilian interactions | Nymphs of the Gulf of Naples and mermaids of Santos in the formation of young Paulistas | The Villa Kyrial and the Trilogy of the Night | The exhalation of perfumes and the dawn in the image of the woman in Coema Piranga | To the Birds, poetry by P. S. Gomes Cardim
***
Tuscany-Austria-Bavaria-Piedmont. Italian-Austrian-German interactions in relations with Brazil
Florence and Munich in their links with Brazil. G. Buonamici and H. Oswald | Hans von Bülow and music in Brazil | The Hungarian H. Ketten and H.Oswald under the sign of H. von Bülow | Florence and Brazil in the study of cultural processes | Sacred music in Florence and Brazil | Pisa. Balle di Scienza: Tuscany and Brazil | Indigenous works in Italian missions at the 1898 Exhibition of Sacred Art in Turin | The first Italo-Brazilian exhibition at the 1898 Italian National Exhibition | The Medieval Village of the 1884 Italian General Exhibition in Turin | Brazil at the 1911 International Exhibition of Industry and Labor | The Brazilian pavilion at the Turin Exhibition in 1911