Moorea 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
ANNALS
2010
Studies of cultural processes in global contexts
using Euro-Brazilian relations as a frame of reference
Maui. Hawaii. 2010
Culture/ Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Montreal. Canada 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Boston University 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Montreal. McGill University Gardens. 2010. Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Quebec. Canada 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Quebec. Canada 2010
Culture/Nature-Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Halifax. Canada 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Halifax. Canada 2010.
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Bar Harbor 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Boston 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Boston. University. USA 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
East Hampton 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
East Hampton. USA 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Gotha 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Gotha. Germany 2010
Culture/Nature - Global Studien
Photo: A.A.Bispo©
Grimma. Germany 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Nimbschen. Germany 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo A.A.Bispo©
Rochlitz. Germany 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A..Bispo©
Machern. Germany 2010
Culture/Nature - Global Studeis
Photo: A.A.Bispo©
Oahu. Hawaii 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo|
Big Island. Hawaii. 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Maui. Hawaii. 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Bora Bora 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo A.A.Bispo©
Moorea 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Tahiti 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Singaoire 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo A.A.Bispo©
Singapore 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Sydney.Australia. 2010
Culture/Nature - -Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Bergerhausen, Germany 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Düsseldorf, North Rhine-Westphalia . 2010
Culture/Nature - Global Studies
Photo: A.A.Bispo©
Topic
Canada, United States, Europe, and Brazil: Franco-British relations in transatlantic and inter-American processes. "Indian Summer" cycle commemorating the 300th anniversary of Joseph-François Lafitau's (1681-1746) trip to Canada, founder of comparative cultural studies
Multilateral Studies
Euro-Brazilian studies cycle of Nova Scotia
Halifax and Peggy's Cove. Maritime Museum of the Atlantic and Fisherman's Monument. On the discovery of Canada by the Portuguese - "Land of Labrador" and "Land of Codfish"
Halifax. Army Museum Fort George. Scottish traditionalism in the American continent and common links with the Portuguese-influenced world. The musical-anthropological meaning of the bagpipes
Halifax. St. Paul's Church and Government House. Monuments and interpretations of architectural expressions of loyalism in the British history of the Americas
Halifax. Public gardens. Jardins, bandas e coretos na vida urbana em seus elos com a Escócia, a Irlanda e a Inglaterra. Pelo The Canadien Naval Centennial 2010
Cycle of Euro-Brazilian Studies of "Nouvelle France"
Quebec. Fresque des Québécois. Monuments and murals: historical consciousness, trompe-l'oeil and Canadian multiculturalism. The African-Portuguese Mathieu da Costa in historical constructions
Quebec. Hôtel du Parlement. On the image of the indigenous person in cultural history and its consideration by F.-J. Lafitau
Quebec. Jardin Jeanne d'Arc. Landscape and identity in Franco-English intercultural situations and their relations with the image of man in the Joan of Arc paradigm
Montreal. Musée Marguerite Bourgeoys. Sea and rivers in Canada/Brazil cultural studies: common imagological traditions in the example of Notre-Dame-de-Bon-Secours
Montreal. Basilique Notre-Dame de Montréal. Light and color in the Gothic style of Sainte Chapelle in Paris, in the South American-inspired architecture of the American continent
Montreal. Marie-Reine-du-Monde Cathedral. On Ultramontanism and the Architecture of Unity with Rome in Political Catholicism: D. Ignace Bourget (1799-1885) versus the Canadian Institute
Montreal. Academy and Basilica of St. Patrick. The Atlantic Experience of Immigration and Images of Salvation from the Waters in Existence: The Irish Tradition in the Americas
Montreal. MacCard Museum. Cultural History of Trade and Transport between Canada and Brazil. Pedro II and British Circles in North America: Dugald MacDonald (1838-1918) and William Darley-Bentley (1840-1888?)
Montreal. Mont Royal - Oratoire Saint-Joseph. The Dream in European Culture and the Visionary in America. For the Canonization (2010) of André Bessette CSC (1845-1937)
Les Laurentides I: Saint-Eustache and Mont Tremblant. Reflections on J.-F. Lafitau I: The dream world of the indigenous people and the shamans' perception of others' dreams
Les Laurentides II: Saint-Sauveur-des-Monts. Reflections on J.-F. Lafitau II: Knowledge born from experience, historical studies, and the researcher's self-improvement through contact with different peoples - the image of Ulysses
New England Euro-Brazilian Studies Cycle
Boston. Fauneuil Hall: "Cradle of Liberty". Mercantile triangulations and culture, slave trade and discourse of freedom. Paradoxies in the study of transatlantic-inter-American processes
Boston. The Peabody Museum, Harvard University. Brazil in the collections of the Peabody Museum of Harvard: Louis Agassiz (1807-1873). Questions of continuity in light of the exhibition "Storied Walls"
Boston. The Museum of African American Story. From the Boston Athenaeum to the Black Heritage Trail as a Freedom Trail of African American history. New England in the cultural studies of abolitionism in the Americas
Bar Harbor. Acadia National Park, Maine. Amazon and Arcadia: Culture/Nature in mythological associations of Humanism in the American continent and its significance for the history of national parks and landscape design
Bar Harbor. The Abbe Museum I. In service of the celebration of native heritage: cycles, circularities and the spherical in the indigenous universe in Brazilian and North American reflections
Bar Harbor. The Abbe Museum II. Stereotypes as a problem of the pan-indigenous movement, expressions of American patriotism and emblematic of indigenous nations
Universities on visit
Works by the A.B.E. motivated by the Year of Science 2010
Harvard University, Boston. The university's insertion in transatlantic cultural processes I: "Veritas" - From colonial Puritanism to self-affirmation, education and science policy
Université Laval, Quebec. The university's insertion in transatlantic cultural processes II. University cultural history of Francophone expression in Canada in the tradition of François Laval de Montemorency (1623-1708)
Université du Québec à Montréal (UQAM). The university's insertion in transatlantic cultural processes III. Collège Sainte-Marie: Jesuit restoration in the 19th century and its significance for teaching, research and the arts - the Black Virgin in Canada
McGill University, Montreal. The university's insertion in transatlantic cultural processes IV. University cultural history of Anglophone expression in Canada
***
Topic
Human Rights, Cultural Studies, and Diplomatic-Cultural History. Southeast Asia-Brazil: Singapore. Preparations for the 500th anniversary of the Portuguese conquests of Goa and Malacca
Multilateral Studies
Malay Heritage Centre. Afonso de Albuquerque, "The Great" (1453-1515) and the conquest of Malacca (1511) in the context of tensions between Christianity and Islam. Questions of interpretation of acts of diplomatic-cultural history in the context of Southeast Asia-Portugal
National Museum and Victoria Theatre and Concert Hall. Thomas Stamford Bingley Raffles (1781-1826) and the founding of Singapore (1819): "enlightened colonialism" in its relations with scientific-cultural studies, diplomatic strategy, and rights
Asian Civilisations Museum, National Library, and Majid Sultan. Islam in Southeast Asia and European images of the Orient. The role of the Sultan of Singapore in English cultural diplomacy compared to that of Afonso de Albuquerque in Malacca
Singapore Art Museum. Aesthetics and Human Rights: Realism in Asian Arts and Symbolism. The Merlion of Singapore and the image of the mermaid in Asia, Europe and Brazil
Sri Mariamman Temple. Splendor of the Mariamman cult of Indian immigrants in their yearnings for recovery and growth in inter- and transreligious processes
Thian Hock Ken Temple. The water spirit and queen of heaven in Chinese immigration in Singapore in the light of images and conceptions of Portuguese and Brazilian tradition
Chinatown Heritage Centre and Kwan Im Thong Hood Cho Temple. Memory of Chinese immigration and the integrative potential of Buddhism in multicultural situations
Saint Joseph Church. Legal issues in the cultural and ecclesiastical history of the Portuguese in Malacca-Singapore
Fort Canning Botanical Garden and National Museum. Culture/Nature and legal issues in Brazil-Southeast Asia relations: 1) Alfred Russel Wallace (1823-1913); 2) José d'Ameida Carvalho e Silva (1784-1850). Background to the introduction of Hevea brasiliensis into British colonies in disregard of procedural norms in international relations
Cathedral of the Good Shepherd. Foreign Missions and Portuguese Patronage: problems of missionary jurisdiction and cultural insertion
St. Andrews Cathedral. "Klings" in the construction of the Anglican cathedral. Order and Progress in Singapore and the correctional discipline of the penitentiary system in service of British Colonialism
Euro-Brazilian Studies Cycle in the Rhine Region
Bonn - at Schumann's tomb. The image of Man in Schumannian conceptions and its presence in the Brazilian choral movement
Düsseldorf - at Schumann's house. "Of foreign peoples and countries". Schumannian studies within the context of Germany-Brazil/Brazil-Germany relations
Endenich - at Schumann's inpatient clinic. Medicine, image construction and its consequences for historical-cultural and aesthetic reflections and for interpretation. Meanings of the debate regarding Schumann's mental health
Euro-Brazilian Studies Cycle in Saxony: between Zwickau and Leipzig - Mulde Valley
Rochlitz. Links between Saxony and Brazil at the time of Robert Schumann. Friedrich August II (1797-1854) and his ties with the Brazilian imperial family
Wechselburg. On religion and spirituality in Schumann and hermeneutics in conceptions and analysis.
Grimma. Schumann's "David's Allies" (Davidbündler) and the Questionable Dimensions of Conceptions of Combating Philistines in Culture - Reviewing Theodor Uhlig (1822-1853)
Nimbschen. Schumann in the Relations Between Sacred-Musical Conceptions and Romanticism in Catholic and Protestant Contexts in Light of Brazilian Studies
Colditz. On Morbid Atmospheres and Phantasmagoria in Romanticism. Dr. Carus and Agnes Carus of Colditz in Schumann's Life
Puechau. "Only the fandango perhaps deserves the name of a true dance in the proper sense of the term." The fandango in Robert Schumann's Neue Zeitschrift für Musik and Sonata Op. 11
Machern. Robert Schumann's The Pilgrimage of the Rose in Brazil during the Second World War. Ethical and cultural problems in situations of alignment under the influence of diplomatic representations: recalling the "Gleichschaltung" expression in Canada
***
Topic
Hawaii in music-cultural studies related to Portugal and Brazil. For the 25th anniversary of the official German establishment of the Institute for the Study of Musical Culture of the Portuguese-Speaking World (ISMPS e.V.)
Featured events
ISMPS meeting with the community of Portuguese descendants in Honolulu
- Theoretical problems of Lusological studies in situations of loss of Lusophony: priority of language? Memory, continuities and cultural transformations
- Flag and Crown of the Holy Spirit in Honolulu: visual language in maintaining identity links and cultural differentiation. Azorean expressions in the Pacific and Brazil
Multilateral Studies
Historical consciousness and conceptions of nationality in Hawaii and Brazil. Indigenous leaders in different situations: Kamehameha I "The Great" (ca. 1758-1819). Sung narratives and historical buildings
Brazilwood and sandalwood: Brazil and Hawaii in the history of the dilapidation of the natural world after contact with Europeans and efforts to recover degraded areas in a sugar-producing region of Portuguese immigration. The Hawaii Tropical Botanical Garden
Liholiho or Kamehameha II (1797-1824) and Queen Kamamalu (1802-1824) in Brazil and Great Britain. Historical-cultural significance of the transoceanic voyage of the Hawaiian royal entourage in situations of change in different nations
Volcanoes in the history of cultural transformations in the Pacific and Atlantic. Hymns in the desacralization of Kilauea by Chief Kapi'olani (ca. 1781-1841) and the significance of the cult of the Holy Spirit in the volcanic context of the Azores
Musical Romanticism and Creole culture in Hawaii in the light of Indiana: the romance of George Sand (1804-1876) and the waltz of Gatien Marcaillou (1807-1855) - and Louis Moreau Gottschalk's (1829-1869) Ojos Criollos
"Do they miss me at home?" American sentimental singing during the Civil War and the role of missionaries in Hawaiian musical sentimentality. On the assumptions of the receptivity of Portuguese musical sentimentality
Congregationalism in the cultural change of Hawaii: Honolulu Kawaiaho'o Church: "Westminster Abbey of the Pacific" under Kamehameha III (1814-1854) and its significance for Brazilian studies
Music in Euro-Hawaiian society with Victorian tendencies during the time of Kamehameha IV (1834-1863) and Queen Emma (1836-1885). Parallels with Brazil during the Second Empire
Portuguese Neo-Gothic and the Gothic Revival in Hawaii. Anglicanism and the historical and cultural significance of the Congregationalism/Episcopalian tensions in their relations with North American and pro-British trends. St. Andrew's Cathedral: architectural monument and center of musical culture
Portuguese Catholics in the Protestant world of Hawaii. Euro-Hawaiian relations in missionary history and Damian De Veuster SSCC (1840-1889) in his current significance in the fight against stigmatization
Immigrants from the Portuguese Atlantic during the cultural heyday of the Hawaiian monarchy under Kalakaua (1836-1891) and Kapiolani (1834-1899): progress and tradition
Band music in Hawaii and its links with the German Empire and Portuguese immigration. Significance for research on band music in Brazil
Ukulele, Machete, Cavaquinho. Inter- and transcultural transformations of the guitar and related instruments in Hawaii and the global dimensions of their diffusion
"Loose strings of the soul in the serenity of Hawaiian and Brazilian nights". Serenades and serestas in different contexts and their musical-anthropological implications
Religious plurality and interfaith relations in Hawaii under the influence of spiritus loci: mana and musical and organological conceptions in Hawaiian culture
"Language of the heart and heartbeat of the Hawaiian people." Hula, "Dandyism," and sympathetic vibrations in the aesthetic sensitization through cultural values
Hawaiian-Japanese and Hawaiian-Chinese immigration and relations from the perspective of cultural studies Portugal-Japan and Portugal-China-Brazil. Subsidies for Correcting Mental Geography in Intercultural Research
Aloha Oe: Liliuokalani (1838-1917) - companion of destiny of Princess Isabel (1846-1921) - , Victoria Ka'iulani (1875-1899) and the relevance of poetic-musical culture in the Hawaiian monarchy
Portuguese immigrants and their descendants in the Americanization process and its doctrinal dimension in Mormonism: the Polynesian Cultural Center and the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Surfing in Waikiki and Ipanema: international dimensions and transcendence. The "riding of the waves" in processes of change and its musical-anthropological significance in a philosophy of inter- and transcultural orientation
Mauna Kea: Observing the skies. Astronomy in the cultural history of international relations in the Great Ocean
From metallic life to cultural life. European Capital of Culture Ruhr 2010 3: Schwerte and its links with Brazil
***
Topic
Cultural Studies of French Polynesia and Euro-Brazilian Studies
Multilateral Studies
Tahiti
Tahiti and Brazil in the history of anthropological conceptions: the question of the "noble sauvage" and its expressions in contemporary cultural representation
Where are we coming from? What are we? Where are we going? Music, visions, and the question of allegory in cultural analysis. Paul Gauguin (1848-1903) in the Tahiti-Europe-Latin America context
Polynesian tattoos in inter- and transcultural history. Questions of reading, perception, and musical-anthropological conceptions
Music in the process of cultural transformation in Polynesia from a Brazilian perspective- Tahitian festivals and shows as objects of inter- and transcultural analysis - insularity and performative processes in expressions of a yearning for the spectacular
The role of the London Missionary Society in the cultural transformation of Polynesia. Significance for evangelical congregations in Brazil and for hymnological and ethnomusicological studies
Historical-cultural aspects of Catholicism in Tahiti in parallels and relations with Brazil
French Polynesia in the cultural history of Botany and natural rehabilitation landscaping. Vaipaihi's Jardin d'eau as a model
Tahiti-Caribbean-Brazil in the history of transcontinental relations and their links with plant transplants. Breadfruit in the Bounty adventure and the image of jackfruit in Brazil
Tahiti as La Nouvelle Cythère and the Island of Love in Os Lusíadas
Bora Bora
Bora Bora and Brazil: "Romanticism of the South Sea" in its transformations and extensions: from the coconut voyage and the diffusion of coconut trees
Navigations in cultural history and cultural history of navigations. From the Portuguese discovery of the South Sea and its dimensions
Raiatea
Cultural archaeology of Polynesia and inter- and transcultural dimensions of taboo. The space of supreme taboo of Taputapuatea
Moorea
Moorea and Rio de Janeiro in the history of scientific observations and aesthetic sentiment. The role of Tahiti in the development of American studies. Georg Forster (1754-1794) and Alexander von Humboldt (1769-1859)
Pineapple as Brazil's contribution to Tahiti. From the beloved wandering plant of the indigenous people to the golden apple of the island of Venus
Featured Events
European Capital of Culture Ruhr 2010
1. Essen: "Atoll of Art and Science" and the continuation of the "Apocalypse of the Amazon" project
2. Dortmund: Dimensions of travel: "European Odyssey"
***
Topic
"Berlin in the Light": Reviewing the past to reflect on the present with a view to the future. For the "Year of Science", Berlin 2010 - 75 years after the official establishment of Portuguese-Brazilian studies centers in Germany
Multilateral Studies
"Bridge to the West": The question of justifying Cologne as a center for Portuguese-Brazilian studies in the 1930s
"Gateway to the World": The question of justifying Hamburg as a center for Portuguese-Brazilian studies in the 1930s
Inauguration of the Portuguese-Brazilian Institute of Cologne in its political insertion (1934)
Voice of Brazil alongside the Portuguese-Brazilian Institute of Cologne: Ildefonso Falcão and the propaganda of Lusophone studies for political insertion in Pernambuco in the 1930s
Synergy and/or strengthening of groups with political ties within the context of relations between Germany and Portuguese-speaking countries - 1930s
Tropical Medicine and the explicit inclusion of Brazil in Portuguese Studies in Germany. Under the sign of sleeping sickness and malaria: Dr. Johannes Zschucke
Brazil in Europe, Portugal in Germany, Brazil in Germany and similar contexts: risks of totalitarian connotations in expressions. "Readers" and the question of the representation of nations among other nations. Rereading an article by Manuel de Paiva Boléo (1904-1992) on Portugal in National Socialist publications (1935)
Brazil-Germany and journalism in the service of political insertion networks
Broadcasting stations, training of emissaries and risks of interference in Cultural Studies. Theoretical-cultural problems of the role of radio in cultural relations - 1930s
"German magazine". Problematic of the magazine as messenger and emissary. Periodicals and the essentialist view of nationality in the 1930s
Cultural Journalism versus Wide Dissemination of Specialized Research. Travel Literature in the 1930s
German Cultural Photojournalism 75 Years Ago. Case Studies
Humor and the Grotesque in Cultural Journalism as an Expression and Vehicle for Worldviews. Hans Reiser: Brazilian Cities and Revolutions
"Communion of Experiences" and Germans in the History of Cultural Tourism in Brazil. Friedrich Riemer: In Itatiaia
The Economic Interest in the Results of Scientific Research in Cultural Journalism. Von Falkenberg: The Babassu Palm, a Vegetable Mine
The Search for Current Events and Sensations in Cultural Journalism - Anthropological-Cultural Problems. Otto Steiniger: A Night Among the Bororo
"Fantastic!": Journalists and Zeppelins in the Service of Propaganda and the Recruitment of Immigrants. Arthur Rehbein: In Three Days in Brazil
Roads and National Integration in Political Conceptions and the Routes of Communication and Transportation in Cultural Journalism. Reinhard Maack: By stagecoach and canoe through the interior of Brazil
"Full Steam Ahead." The Locomotive as a Political-Cultural Symbol and Railways of Western Penetration in Travel Literature. Karl Watzinger: Journey to Mato Grosso
"Always Forward!" Physical Culture and the "Triumph of the Will": Sports-Cultural Tourism in the Dissemination of Worldviews. Siegfried Schütze: On a "Steel Steed" (Bicycle) Through South America
I. Uruguay and Paraguay
II. Brazil
III. Argentina
IV. Chile I
V. Chile II
VI. Bolivia
VII. Peru
***
Topic
Indian Ocean Studies and Euro-Brazilian Studies. Brazil-Mauritius Relations
Multilateral Studies
Submergences and emergencies: "Indian Ocean Theory" under Euro-Brazilian approaches
Culture and Nature in Man's visions: Île de France and Brazil. Paul and Virginie de B. de Saint-Pierre (1737-1814) and Inocência (1872) by Viscount of Taunay (1843-1899)
Botanical-cultural history of relations between the Indian Ocean and Brazil. Pamplemousses I
- From the Orient to Brazil via Île de France: Clove, nutmeg
- From French Guiana to Île de France and Brazil: Royal or imperial palm
Knowledge of multicultural situations in colonial regions at the beginning of the 19th century: Île de France by J.-G. Milbert (1766-1840)
Presence and changes in expressions referring to the colonial past: Séga
The Indian Ocean in the British history of nature observation: Charles Darwin in Mauritius
The English in the cultural life of Brazil and Mauritius in the 19th century
English administration and the development of communication routes. Brazil and Mauritius in philately
Botanical-cultural history of relations between the Indian Ocean and Brazil. Pamplemousses II
- From British Guiana to Europe and Mauritius: Victoria Regina
- English ironwork in Botanical Gardens of the Indian and Pacific Oceans
Emancipation of slaves in the British sphere and methods of pastoral social orientation. Jacques-Désiré Laval (1803-1864)
Identity issues: Francophilia and Francotropism. Parnassians in the Indian Ocean, France, and Brazil
Colonial elite and Creoles in European culture. Prosper d'Épinay (1836-1914) - Commander of the Order of the Rose
Music in Mauritius and Mauritian musicians in Paris. Receptions in Brazil
Memorial culture and changes in identity and images. Indentured immigrants in the post-slavery era
"Hindiization" of the Indian Ocean? Demographic transformations and their consequences for intercultural studies
